Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Todas as traduções

Busca
Todas as traduções - pias

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 221 - 240 de 1075
<< Anterior•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 •• 32 •••Próximo >>
197
Idioma de origem
Inglês The Bank statement is for the so-called...
The Bank statement is for the so-called sponsorship of your stay in the US, two years, now since you will have a two year stay in the US, the Government needs to see some kind of proof from a financial institution: a Bank statement.

Traduções completas
Sueco Kontoutdraget är för den så kallade...
134
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Inglês talande text
The Lord is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower

Traduções completas
Sueco Herren är min klippa
Latim Dominus saxum meum est
80
Idioma de origem
Inglês Take the key and head up to the only locked door you've seen thus far, in the room to the north
Take the key and head up to the only locked door you've seen thus far, in the room to the north

Traduções completas
Sueco Tag nyckeln och bege dig upp till den enda låsta dörren som du sett hittills, i rummet mot norr
317
Idioma de origem
Inglês The Legend of Zelda: Phantom Hourglass Game...
1st Floor

Ciela gives you a hot tip here: don't touch the fire in the temple, or you'll get burned. She's a brilliant fairy, indeed. Head up and to the east here. You'll come to a locked door that you have to jump past; do so, then head down to the southeastern corner of the map. Kill all of the bats in the room with side slashes and spin attacks to unlock a Small Key.

Traduções completas
Espanhol 1er pisoCiela te da una buena pista ...
Sueco The Legend of Zelda: Phantom Hourglass
305
Idioma de origem
Dinamarquês Hej Erkan
Jeg er hjemme i Danmark igen, og det regner. Lige noget for dig hehe
Hvordan går det? er du stadig syg?
Jeg var meget glad for at se dig, men jeg kunne ikke være så meget sammen med dig fordi at Henrik og jeg vi holder en pause, hvilket betyder vi ikke er kærester. Men han blev så jaloux at jeg ikke kunne snakke med dig. Håber du forstår?
Hils de andre, Marie-Louise.

Traduções completas
Inglês Hello Erkan
Turco Merhaba Erkan
43
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Sueco Lär dig livets stora gåta...
Lär dig livets stora gåta, älska, glömma och förlåta

Traduções completas
Inglês Learn the big mystery of life: love, ...
Italiano Impara il grande mistero della vita...
Latim Disce arcana magna vivendi
115
Idioma de origem
Sueco Jag förstår att det kan vara jobbigt att följa en...
Jag förstår att det kan vara jobbigt att följa en diet men å andra sidan är det ju också bra rent hälsomässigt. Det är bra att du är positiv.

Traduções completas
Inglês I understand it can be hard to be on a diet
22
Idioma de origem
Norueguês Skal du flytte ut av Norge?
Skal du flytte ut av Norge?

Traduções completas
Inglês Are you going to move from Norway?
21
Idioma de origem
Sueco vad gör du på din fridtid
vad gör du på din fridtid

Traduções completas
Inglês What do you do in your spare time?
Português brasileiro O que você faz em seu tempo livre?
25
Idioma de origem
Turco len yarin oynicakmisin bizimle
len yarin oynicakmisin bizimle

Traduções completas
Sueco Polarn, kommer du att spela med oss i morgon?
78
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Inglês Hello my friend. How are you? What's the matter...
Hello my friend. How are you? What's the matter, don't you recognize my voice? I'm offended!
It is meant to sound lighthearted and fun. Thanks.
(Ashanti-Twi)

Traduções completas
Sueco Hej min vän. Hur mår du? Vad är problemet, känner du inte igen min röst? Jag är stött!
Persa (farsi) دوست من ,سلام
Turco Merhaba arkadaşım. Nasılsın? ...
89
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Sérvio najsladja bebica
ti si moja,najsladja bebica,zato te obozavam i jedva cekam da te vidim.ljubim te puno u te slatke usnice

Traduções completas
Sueco Du är min ljuvaste älskling.
386
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Sueco Alla projekt jag arbetat i som testare eller...
Alla projekt jag arbetat i som testare eller testledare har varit ytterst tidskritiska och det har lett till en förståelse för vikten av att leverera utlovad kvalitet på tid.I arbetet som testledare har jag lärt mig att tyda funktionella och icke funktionella krav och ifrån dessa utforma testfall för att verifiera dessa.Jag trivs i utvecklande och kreativa miljöer, gärna med varierande arbetsuppgifter. Fungerar mycket bra i grupp och har väl utvecklad social kompetens.
Hej!
Jag håller på skriva min jobbansökan på engelska. Jag skulle vara tacksam om ni kan översätta min text ovan till engelska.

mvh

//Rana

Traduções completas
Inglês All projects I've been working with as a tester or
<< Anterior•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 •• 32 •••Próximo >>